日本食で外国人向けのホームページを作るにあたり意見交換


2023年02月20日

外国人に向けた日本食のホームページを作るのはアイデアは大いに可能性がありそう。

まだまだ全然、日本食に関する情報発信された少ないし、あったとしても単純に翻訳されただけのホームページが多数。

実際に、日本食は世界的に人気があるが、日本に行ったことがない人にとっては、日本食の種類や食べ方が分からないことがあり、そういった人たちが日本食をより身近に感じることができるようなサイトがいいのではないか?

では、実際にホームページを作る際には、以下のような点に注意すること。

  • 外国人が知りたいと思うような基本的な情報を提供すること
  • 日本食の種類や味の特徴などをわかりやすく紹介すること
  • 日本食を作るためのレシピや調理方法などを紹介すること
  • 日本食を楽しむためのマナーや食べ方などを紹介すること

その上で、具体的な食べ物としては、

  • 寿司:日本食の代表的な食べ物の1つで、生魚や海老、イカなどを酢飯と一緒に巻いたもの。世界的に有名な日本食であり、多くの外国人に人気がある。
  • ラーメン:麺をスープに浸して食べる日本発祥の麺料理で、豚骨や鶏ガラ、魚介などをベースにした様々な種類がある。世界各国で愛されている人気の日本食。
  • てんぷら:海鮮や野菜などを衣をつけて揚げたもので、あっさりとした味わいが特徴。外国人にも広く親しまれている日本食の一つです。
  • 焼き鳥:串に刺した鶏肉を炭火で焼いたもので、日本の屋台文化の代表的な食べ物の一つ。外国人からも大変人気がある。
  • お好み焼き:野菜や肉、魚介類を生地で練り込んで焼いたもので、ソースやマヨネーズなどをかけて食べることが多い。関西地方を中心に人気がありますが、外国人からも愛される日本食の一つです。

確かに、この辺りの食事が外国人には人気のようで、youtudeの日本の大衆食堂、町中華などの動画へのコメントの多くは外国人の場合が多い。うまくこの需要に合った情報発信をしていきたいと思う。


魅力的なキャッチコピーを作るために


2023年02月20日

魅力的なキャッチコピーを作るためには、以下のポイントに注意して作成することが重要です。

  1. 読者に共感を呼び起こす:キャッチコピーは、読者に共感を呼び起こすことが大切です。読者が自分自身に当てはまるような言葉を選ぶことで、興味を引きやすくなります。
    具体的には、商品やサービスの特徴や利点を、読者が抱える問題や悩みと結びつけて表現することで、共感を呼び起こすことができます。例えば、「忙しい毎日で疲れた体を癒したい」というニーズを持つ人に向けて、「癒しの時間を提供する」「疲れを癒す」といった言葉が共感を呼び起こすことができます。また、ターゲット層に合わせた言葉選びも共感を呼び起こすために重要です。例えば、若い世代向けのキャッチコピーであれば、カジュアルな表現やスラングを用いることで、共感を呼び起こすことができます。

    共感を呼び起こす言葉は、読者の興味を引くためにも重要です。しかし、その言葉が商品やサービスの特徴や利点と直接結びついていることが重要であり、虚偽や誇張を含んでいる場合は、逆効果になることがあるため、注意が必要です。

  2. 簡潔でわかりやすい:キャッチコピーは簡潔でわかりやすくすることが大切です。短い言葉で、商品やサービスの特徴を表現しましょう。
  3. 強調するポイントを決める:商品やサービスの特徴のうち、最も強みとなるポイントを決め、それを強調することが重要です。
  4. 意外性や驚きを取り入れる:キャッチコピーに意外性や驚きを取り入れることで、読者の興味を引きやすくなります。
    具体的には以下のような方法があります。

    • 予想外の言葉遣いや表現を用いる:普段使われないような言葉や表現を用いることで、読者が驚きや興味を抱くことができます。例えば、IT関連のサービスであれば、「未来を変える技術が今ここに」というような表現が意外性を持ち、興味を引くことができます。
    • 逆説的な表現を用いる:逆説的な表現を用いることで、読者が驚きや興味を抱くことができます。例えば、「サイズが大きいから、圧迫感がなく、心地よい睡眠を提供します」という表現は、一般的なイメージと逆であることから、興味を引くことができます。
    • ショッキングな画像や映像を用いる:強烈なインパクトを持つ画像や映像を用いることで、読者の記憶に残りやすくなります。ただし、商品やサービスの特徴と合わせて表現することが重要であり、視聴者の感情を害するような表現は避けるべきです。
    • 不意打ち的な展開を用いる:予期せぬ展開を用いることで、読者が驚きや興味を抱くことができます。例えば、「あなたの人生を変える」というキャッチコピーが出た場合、どのようなサービスや商品なのかを想像することができ、興味を抱くことができます。

    以上のような方法を用いることで、意外性や驚きを取り入れたキャッチコピーを作成することができます。ただし、その内容が真実と合致していることが重要であり、虚偽や誇張を含む場合は、逆効果になることがあるため、注意が必要です。

  5. イメージを呼び起こす:キャッチコピーは、商品やサービスのイメージを呼び起こすことも大切です。例えば、シャンプーのキャッチコピーであれば、髪がサラサラになる感覚をイメージさせるような言葉を選ぶことが有効です。文字や言葉から特定の情景や感覚を読者に想像させることです。具体的には以下のような方法があります。
    • 絵を描くような表現を用いる:イメージを呼び起こすためには、具体的で感覚的な表現が重要です。例えば、「暖かい陽射しに包まれた広い芝生の上で、ピクニックを楽しむ」などと表現することで、読者が具体的な情景を想像しやすくなります。
    • サウンドや香り、味を連想させる表現を用いる:五感を連想させる表現を用いることで、より具体的なイメージを呼び起こすことができます。例えば、「香り高いコーヒーの香りが漂うカフェで、落ち着いた時間を過ごす」などと表現することで、読者がカフェの雰囲気やコーヒーの香りを想像しやすくなります。
    • メタファーや比喩を用いる:比喩的な表現やメタファーを用いることで、読者が具体的なイメージを想像しやすくなります。例えば、「青空の下で風に揺れる白い花びらが、爽やかな夏の風を運んでくれるように」と表現することで、夏の爽やかな風景をイメージしやすくなります。

    以上のような方法を用いることで、イメージを呼び起こすことができます。ただし、具体的な表現を用いることが重要であると同時に、読者にとってポジティブなイメージを呼び起こすことが重要であるため、注意が必要です。

  6. ユーモアを取り入れる:キャッチコピーにユーモアを取り入れることで、読者の心をつかみやすくなります。ただし、商品やサービスのイメージと合わせて、程度を考慮しましょう。

以上のポイントに加えて、ターゲット層に合わせた言葉選びや、競合との差別化なども考慮すると、魅力的なキャッチコピーが作成できるでしょう。


makeshopとは?


2023年02月20日

makeshopの特徴としては、使いやすさと豊富な機能が挙げられます。初めてECサイトを作る方でも簡単に構築ができ、多彩な機能やデザインテンプレートが用意されているため、カスタマイズもしやすいという利点があります。

また、makeshopは国内の主要な決済手段や配送業者とも連携が取れるため、国内のECビジネスに適したシステムです。さらに、SEO対策やモバイル対応などの機能も充実しているため、ECサイトを運営する上で必要な要素が揃っています。

ただし、利用料金は他のサービスに比べやや高めの設定になっているため、運営規模や利用目的によっては他のショッピングカートと比較して適さない場合もあります。

【特徴】

  • 使いやすさが高く、初めてECサイトを作る方でも簡単に構築できる
  • 豊富な機能やデザインテンプレートが用意されているため、カスタマイズがしやすい
  • 国内の主要な決済手段や配送業者とも連携が取れるため、国内のECビジネスに適したシステム ・SEO対策やモバイル対応などの機能も充実している

【メリット】

  • 初めてECサイトを作る方でも簡単に使えるため、専門知識がなくてもECサイトを運営できる
  • 多様なデザインテンプレートが用意されているため、自分たちのイメージに合わせたデザインが簡単に作成できる
  • 国内の主要な決済手段や配送業者とも連携が取れるため、国内のECビジネスに適したシステム ・SEO対策やモバイル対応などの機能が充実しており、ECサイトを運営する上で必要な機能が揃っている

【デメリット】

  • 利用料金が他のサービスに比べてやや高めに設定されている
  • カスタマイズができる範囲には限りがあるため、より高度なカスタマイズが必要な場合は別途開発が必要になる可能性がある
  • 海外展開を考えている場合、海外決済手段に対応していない場合があるため、注意が必要

以上が、makeshopの特徴、メリット、デメリットになります。使い勝手の良さや、日本国内に特化したサービスがある一方で、利用料金の高さなどに注意が必要です。


OpenCartとは?


2023年02月20日

OpenCartは、オープンソースのeコマースプラットフォームであり、無料でダウンロードして使用できます。OpenCartは、中小企業や個人事業主に適した柔軟で使いやすいプラットフォームとして知られています。

【特徴】

  • オープンソースであるため、無料で利用できます。
  • 多数のテーマと拡張機能があり、ユーザーが独自のオンラインストアをカスタマイズすることができます。
  • インストールと使用が簡単であり、初心者でも使いやすいです。
  • ユーザーのニーズに応じて多言語と多通貨に対応しています。
  • モバイルデバイスにも対応しています。

【メリット】

  • 使いやすいインターフェースを備えた柔軟なシステムであるため、小規模ビジネスに最適です。
  • 軽量で高速で動作するため、パフォーマンスがよく、負荷がかかってもストアの動作に支障が出にくいです。
  • 多数の拡張機能とサポートコミュニティがあるため、ユーザーはカスタマイズや問題解決を簡単に行えます。

【デメリット】

  • カスタマイズ性が高いため、初心者には難しい場合があります。
  • セキュリティに関する問題があるため、正しいセキュリティ対策を施す必要があります。
  • ビッグデータに対応していないため、大規模ビジネスには適していない場合があります。

BigCommerceとは?


2023年02月20日

BigCommerceは、オンラインストアを作成し、運営するためのプラットフォームです。以下に特徴やメリット、デメリットを示します。

【特徴】

  • 多機能であり、高度なカスタマイズが可能である
  • 多言語・多通貨対応が可能であり、グローバル展開に向いている
  • モバイルフレンドリーなデザインテンプレートが豊富であり、レスポンシブデザインにも対応している
  • セキュリティ機能が充実しており、PCI DSS準拠の決済機能が提供される
  • 大規模な販売にも対応し、高速かつスケーラブルなホスティングインフラを持つ

【メリット】

  • 多機能であるため、用途に応じて柔軟にカスタマイズができる
  • 多言語・多通貨対応が可能であり、グローバル展開に向いている
  • デザインテンプレートが充実しており、スタイリッシュなショップを作成できる
  • セキュリティ機能が充実しており、安心して運用できる
  • 大規模な販売にも対応しており、高速・スケーラブルなホスティングインフラを持つため、負荷にも強い

【デメリット】

  • 多機能であるため、初めての利用者には少し学習コストがかかることがある
  • オープンソースのプラットフォームと比べると、サポートに関して有料であるため、コストがかかる場合がある
  • Shopifyに比べると、日本語対応や日本語マニュアルが少ないため、利用にあたって英語に堪能である必要がある場合がある